Title: タイム(マシン)真心 / Taimu (Mashin) Magokoro / Time (Machine) Devotion <br />Vocal: 初音ミク / Hatsune Miku <br />Illustrations & Animation: 和音さん / Waon-san <br />Title Logo: knethさん / kneth-san <br />Video: tkhsさん / tkhs-san <br />Arrangement & Mixing: かごめPさん / Kagome-P-san <br />Lyrics & Song Composer: おにゅう / Nyuu <br />Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22658430 <br /> <br />English Translation: <br /> <br />I get into the time machine <br />In order to see my past self <br /> <br />Middle school was quite lonely, but so is the present <br />And I still have the notebook from that time <br />My dark history, middle school syndrome...Just stop! <br /> <br />Studying and club activities <br />Might not always go that well <br />But you should just do your best <br />And believe in yourself <br /> <br />I get into the time machine <br />In order to see my past self <br />I may have made a huge mistake that day <br />But did I learn anything from it? <br /> <br />You were quite popular during primary school, but so am I now <br />You loved things like Mini 4WD <br />Even though you weren't good at them <br /> <br />Grandpa and grandma <br />Are still going strong <br />So don't hold grudges against them <br />And spend more time with them <br /> <br />I jump off the time machine <br />In order to talk with my past self <br />The fantastic dream I saw that day <br />Am I making it come true? <br /> <br />High school and university <br />Working and unemployment <br />There were so many paths <br />That I could choose to go <br /> <br />Why didn't I say anything that day <br />Not a "Thank You" <br />Not a "Sorry" <br />Not an "Are you okay?" <br />Not an "I like you" <br /> <br />Though I regret it, though I regret it <br />Why don't I <br />Have the power to change the past? <br /> <br />Though I'm so troubled, though I'm so troubled <br />What I have right now <br />Is the power to change the present <br /> <br />I jump into the time machine <br />In order to see my future self <br />That day I kept my promise <br />But what can I do now? <br /> <br />Time machine comes to a stop <br />And the present is my destination <br />I realized how much responsibility I have <br />So where am I going to go now?
